Ctrl+K

搜尋方式

hóo


# 臺灣台語常用詞辭典

虎

[分類] 獸類相關用語
  1. [名詞]老虎。哺乳動物。貓科。全身黃褐色,具黑色條紋。性凶猛。於夜間狩獵,以鹿、羊、豬等為食。十二生肖排序第三的生肖。

  2. [名詞]指像老虎一般凶猛、可怕的人。含有貶義。

    大官虎

    tuā-kuann-hóo

    大權在握,為所欲為的高官

    生理虎

    sing-lí-hóo

    巧取豪奪的商人

唬

[異用字] 虎
  1. [動詞]以狡猾手段或不實言語欺騙。

    我險險仔去予伊唬去。

    Guá hiám-hiám-á khì hōo i hóo--khì.

    我差點被他騙了。

    [近義詞] 刐搧

滸

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

hóo (hó͘)

  1. 水牛ê聲。

虎

  1. (姓)。

  2. (動)。

    死虎做活虎phah;送肉去飼虎;虎雖怯(khiap),無掠kiánn咬食;虎行路無tuh眠;虎落平洋,hōo犬欺;龍生鳳子,虎生豹兒;虎死留皮,人死留名;死人活虎。
  3. 欺騙。

    五角做一khoo,beh虎--人;虎秤頭。
# 台文華文線頂辭典

虎

[華語] 老虎;虎;詐騙;唬;欺騙;騙
# 台灣白話基礎語句

hóo

[華語] 虎
[英語] tiger

hóo

[華語] 騙
[英語] to cheat
M̄-thang hóo--guá.
Don’t cheat me.
不要欺騙我
# Maryknoll台英辭典

hóo

[華語] 虎
[英語] tiger, fierce, savage

hóo

[華語] 騙,欺騙
[英語] cheat, swindle, deceive

首頁
搜尋
收藏
紀錄