Ctrl+K

搜尋方式

ìn


# 臺灣台語常用詞辭典

印

  1. [動詞]將文字或圖案留在紙張或物品上。

    共相片印佇杯仔頂。

    Kā siòng-phìnn ìn tī pue-á-tíng.

    把照片印在杯子上。

  2. [名詞]圖章。

    頓印

    tǹg-ìn

    蓋印章

    [近義詞] 印仔
  3. [動詞]用模型鑄造。

    印紅龜粿

    ìn âng-ku-kué

    用模具做紅龜粿

  4. [名詞]做東西的模型。

    粿印

    kué-ìn

    粿印

  5. [名詞]痕跡。

    手印

    tshiú-ìn

    手印

應

[分類] 反應、表情
  1. [動詞]回答、應答。

    叫規半晡攏無人應聲。

    Kiò kui-puànn-poo lóng bô lâng ìn-siann.

    叫半天都沒人回音。

    [近義詞] 應話
  2. [動詞]回聲。

    新厝較𠢕應聲。

    Sin tshù khah gâu ìn-siann.

    新房子容易有回音。

  3. [動詞]言語頂撞。

    𠢕應喙

    gâu ìn-tshuì

    愛頂嘴

    應喙應舌

    ìn-tshuì-ìn-tsi̍h

    頂嘴

# 台日大辭典台語譯本

應

  1. 回應,回答。

    叫m̄應。
  2. -2

    應槌=phah對槌;應米=兩ê人以上共同舂(cheng)米。
  3. 跟tuè。

    應腳步行=跟tuè前人ê腳步行。

印

  1. (姓)。

  2. 印章。tǹg ~。

  3. 印刷。

    印色料--ê;印新聞。
  4. 入型模來製造。

    印土kat;印紅龜粿。
# iTaigi 華台對照典

印

[華語] 影印
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

印

[華語] 印;模子;應
# 台灣白話基礎語句

ìn

[華語] 應答、回答
[英語] to answer
Lí tio̍h-ài ìn khah tuā siann--lè!
You should answer more loudly!
你得大點聲囘答

ìn

[其他] ìn-suat
[華語] 印刷、印
[英語] to print
# Maryknoll台英辭典

ìn

[華語] 印
[英語] print, to stamp, official seal, a stamp

有提到「ìn」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄