[副詞]何必、何須、哪。反問語,表示疑問。
你曷使講彼號話?
Lí a̍h-sái kóng hit-lō uē?
(你何須說那種話?)
你曷著按呢做?
Lí a̍h-tio̍h án-ne tsò?
(你何必這樣做?)
[副詞]表示強調的語氣。
這種代誌你曷敢做?
Tsit tsióng tāi-tsì lí a̍h kánn tsò?
(這種事情你也敢做?)
這曷著講?
Tse a̍h-tio̍h kóng?
(這還用說?)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
官職。
- 差役=補手
- 衙役=政府機關ê守衛。
(姓)。
易經。
=[亦(iā)]。
(動)蝴蝶。
蛾。
瘟疫。
- 疫病。
驛站。
(病)黴(bî)毒性等引起ê鼻尖腫。
冊頁。
掀。
- (1) 讀幾帙。
- (2) 帙冊=掀(hian)冊。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫