腰帶,不僅是固定衣物的配件,也具有裝飾、功能與文化象徵意義。服飾方面,它可束緊褲裙;原住民編織腰帶或漢服腰帶,則承載文化象徵;宗教儀式中,特定腰帶可能繡有符咒;文化層面,腰帶可作為成年禮象徵,或代表社會地位。其多元功能使腰帶成為日常與文化的重要元素。
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
穿禮服用ê腰帶。
- Hâ腰帶。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫