［形容詞］溫度高的。
聽候鼎熱的時，才下油落去炒。
Thìng-hāu tiánn jia̍t ê sî, tsiah hē iû lo̍h-khì tshá.
(等到鍋子的溫度夠熱了之後，再把油放下去炒。)
［形容詞］形容人因為攝取燥性食物而引起體內虛火上升。
麻油較熱，你若虛火大就毋通食。
Muâ-iû khah jia̍t, lí nā hi-hué tuā tō m̄-thang tsia̍h.
(麻油較燥熱，你如果虛火上升就不要食用。)
［形容詞］形容人際關係的交流熱絡。
𪜶兩个當咧熱，無人會當共𪜶拆散。
In nn̄g ê tng-teh jia̍t, bô lâng ē-tàng kā in thiah-suànn.
(他們兩個正打得火熱，沒人能拆散他們。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
溫度高。
熱心，執迷。
- (1) 發熱；退熱；熱氣。
- (2) 熱狂；熱kiáu；熱戲；熱kah戴烘爐。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫