公

形

1. 雄性的。

   公的

   kang--ê

工

量

1. 計算天數的單位。

   我一禮拜愛上班五工。

   Guá tsi̍t lé-pài ài siōng-pan gōo kang.

   我一禮拜要上五天班。

名

1. 運用勞力、技能的工作者。

   勞工

   lô-kang

   工人

   kang-lâng

   木工

   ba̍k-kang

2. 指生產勞務的工事。

   工程

   kang-tîng

3. 工夫。工作需要花費的時間、精力。

   伊刻這粒印仔真了工。

   I khik tsit lia̍p ìn-á tsin liáu-kang.

   他刻這顆印章花很多時間。

4. 空閒時間。

   我無彼號閒工佮你開講。

   Guá bô hit-lō îng-kang kah lí khai-káng.

   我沒有多餘的時間跟你聊天。

5. 與機械、技術、製造相關的。

   工場

   kang-tiûnn

   工業

   kang-gia̍p

   化工

   huà-kang

江

名

1. 大的河流。

   臺灣有河無江。

   Tâi-uân ū hô bô kang.

2. 姓氏。

功

1. 勛勞。如：「立功」､「歌功頌德」。史記．卷七．項羽本紀：「勞苦而功高如此，未有封侯之賞。」

2. 事情､工作。

3. 成效。如：「事半功倍」､「徒勞無功」。荀子．勸學：「駑馬十駕，功在不舍。」

4. 成就､事業。

5. 工夫。如：「用功」､「練功」。唐．韓愈．答殷侍御書：「一來應舉，事隨日生，雖欲加功，竟無其暇。」

6. 一種喪服。

7. 物理上稱施於物體上的力與物體沿施力方向所移動距離的乘積為「功」。

崗

蚣

江

1. (姓)。

2. 大河，大溪。

• (2) 江頭。

工

1. 工課(khang-khuè)，工作，工夫。

2. kap「日」仝ê助數詞。

3. 職業。

• (1) 工尾； 遷工； 有工就有夫＝下精神去做就會做好勢； 有工值(ti̍t)你ê夫＝作工就會得tio̍h工錢； 一工； 一工穡(sit)； 一工半穡＝sió-khuá辛勞。
• (2) 三工＝三日。
• (3) 木工； 女工； 擔工。

公

1. (姓)。

2. 動物ê雄性。

• (2) 雞公； 豬公；公母。

工

華語：天

kang

華語：工
英語：work

kang

華語：公的（雄）
英語：male of animals

Is this pig a male or female?
這隻猪是雄的還是雌的？