動
用指甲摳、挖。
疕仔莫去控。
Phí-á mài khì khàng.
傷疤不要去摳。
攀、爬。
控山壁
khàng suann-piah
攀爬山壁
比喻想盡辦法、極力爭取他人的錢財或事物。
四界去共人控錢。
Sì-kè khì kā lâng khàng tsînn.
到處去謀取別人的錢財。
- (1) 掐鼻屎食鹹鹹=凍霜;掐粒á庀(phí)=挖人瘡疤。
- (2) niáu鼠掐--起來。
- (3) 掐仔銀=五圓。
空縫。
- 曠一隙(khiah)
- 曠工
- 無曠暝日
- 曠地=空地。
支那北方使用kah-ná眠床ê取暖設備。
- 睏炕。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:搔
英語:to scrape, to scratch
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫