名
墓穴。
痟狗舂墓壙。
Siáu-káu tsing bōng-khòng.
瘋狗撞墓穴。用在罵人撞門太大聲、像個冒失鬼,也引申於比喻爭名奪利的眾生。
開壙
khui khòng
挖掘墓穴
動
用慢火久煮。
炕白菜
khòng pe̍h-tshài
滷白菜
炕塗窯
khòng thôo-iô
窯燒番薯
名
埋藏在地層中有待開發的自然物質。
金仔礦
kim-á-khòng
金礦
數
數字零。
三百空五
sann-pah khòng gōo
三百零五
抵禦、抵擋。如:「反抗」、「抗敵」、「抗暴」、「八年抗戰」。列子.黃帝:「而以道與世抗,必信矣夫。」唐.韓愈.張中丞傳後敘:「何苦守尺寸之地,食其所愛之肉,以與賊抗而不降乎?」
違逆、不順從。
對等、匹敵。如:「抗衡」、「分庭抗禮」。後漢書.卷四十.班彪傳下:「榮鏡宇宙,尊無與抗。」章懷太子.注:「抗,猶敵也。」北魏.酈道元.水經注.江水注:「有大巫山,非惟三峽所無,乃當抗峰岷峨,偕嶺衡疑。」
舉。
剛直、正直。
高尚。
姓。如漢代有抗徐。
拉弓。
操縱、支配。如:「控制」、「遙控」。唐.王勃.滕王閣序:「襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。」董西廂.卷七:「沉醉東風裡,控驕馬,鞭裊蘆花。」
投、擲。
投訴、告發。
北平方言。指倒懸容器口,使裡面的液體流淨。
寬廣、空闊。
開朗、豁達。
適婚而無配偶的。
空缺、荒廢。
隔。
無妻的成年男子,或無夫的成年女子。
一時扣留。
抵抗。
- (1) 抗下--teh;抗租; 錢抗--teh m̄還--人。
- (2) 抗命。
土穴。
- 土壙
- 墓壙
- 金壙
- 開壙
- 炭壙。
威風,橫霸。
- 曠曠。
零。
利息ê分。
- (1) 一百零五; 電話三零二號。
- (2) 年零八利=年利八分; thàn有零一錢而已=只thàn一分錢。
煮久hōo伊柔軟。
- 炕肉
- 炕豬腳
- 炕蕃薯
- 炕窯。
(姓)
(姓)
板類ê聲音。
- lòng kah khìn砊叫。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:零
英語:zero
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫