形
形容人呆笨、頭腦不清楚的樣子。
這个人悾悾。
Tsit ê lâng khong-khong.
這個人腦筋不清不楚。
動
字典中重要的字共伊框起來。
Jī-tián-tiong tiōng-iàu ê jī kā i khong--khí-lâi.
把字典中重要的字圈起來。
在周圍加邊框。
框邊
khong-pinn
(用刀尖)挖除。
果子靠傷的所在用刀尾框掉。
Kué-tsí khò-siong ê sóo-tsāi iōng to-bué khong-tiāu.
水果碰傷到的地方用刀尖挖除。
劃圓。=[圈(khng)](泉)
包薄金屬。
挖。
- (1) 圈箍。
- (2) 手環圈金。
- (3) 水梨臭孔kā圈(hìnn)sak。
空虛。
- 天空地空人亦空(食菜人ê話)。
手liang-á等等ê聲。
- 教堂ê鐘khin砊哮。
惘然,精神悾惚(hut)。
- 頭殼kui下悾--去
- 食老一直悾--去
- 悾神。
(姓)
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:空
sky, empty, hollow, in vain
華語:瘋癲
clown, play the fool, comical, funny
華語:康
peace, repose, healthy, easy, abundant
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫