［名詞］縫隙、孔洞。
破空
phuà-khang
(破洞)
毛管空
mn̂g-kńg-khang
(毛細孔)
［名詞］引申為好處、賺頭、利益。
好空
hó-khang
(好處)
歹空
pháinn-khang
(壞處、沒搞頭)
［名詞］引申為花樣、陷阱。
變空
pìnn-khang
(設陷阱)
空頭濟
khang-thâu tsē
(花樣多)
［形容詞］沒有東西。
空厝
khang tshù
(空屋)
空空
khang-khang
(空空的)
［形容詞］虛無的、不切實際。
空話
khang-uē
(空話)
［副詞］光、完、盡。
物件賣甲空空。
Mi̍h-kiānn bē kah khang-khang.
(東西全賣完了。)
［副詞］白白地、徒勞無功。
空向望
khang ǹg-bāng
(白盼望)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 開孔。
- (2) phah有kui孔--iah無？
- (3) hit一下真有孔； 講kah hit-ê無孔--ê。
- (4) 伊ê孔真tsē。
- (5) hit-ê真pháinn孔； hit-ê所在真pháinn孔oh，暗時m̄-thang tuì hia過。
- (6) 伊beh tshòng孔； 伊gâu變孔。
(姓)。
空虛，透孔。
白做，徒勞無功。
- (2) 空so-so；空所在； 前去後空。
- (3) 空用；空行。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Guá ê ê-té phuà tsi̍t khang.
The sole of my shoe has a hole in it.
我的鞋底破了一個洞
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫