Ctrl+K

搜尋方式

khoo


# 公視台語新詞辭庫

箍

繞壘

# 臺灣台語常用詞辭典

呼

  1. [動詞]吆喝。出聲叫喚使人向自己靠攏或集中。

    呼倚來

    khoo uá--lâi

    把人招聚過來

  2. [動詞]吹(口哨)。手指成環狀,放進口中吹出聲響。

    呼噓仔

    khoo-si-á

    吹口哨

  3. [動詞]發出特別的聲音來呼叫動物。

    呼狗仔

    khoo káu-á

    發出嘖嘖聲叫小狗來

    呼雞

    khoo ke

    發出喌喌的聲音呼叫雞群

  4. [動詞]打手機或叩機。

    有代誌才呼我。

    Ū tāi-tsì tsiah khoo--guá.

    有事情就叩我。

箍

  1. [名詞]圈子。

    畫圓箍仔

    uē înn-khoo-á

    畫圓圈

  2. [名詞]圓形或環形的塊狀物品。

    柴箍

    tshâ-khoo

    木塊、木棍

    豆箍

    tāu-khoo

    豆子經過榨油後所形成的圓餅形殘渣

  3. [名詞]用來指人或人的體型。是比較口語、不禮貌的用法。

    彼箍有夠挐。

    Hit khoo ū-kàu jû.

    那傢伙很煩人。

    大箍

    tuā-khoo

    胖

  4. [名詞]團狀物品的外圍、邊緣。

    目箍

    ba̍k-khoo

    眼眶

    喙箍

    tshuì-khoo

    嘴脣的周圍

  5. [量詞]元、塊錢。計算金錢的單位。

    我有兩箍。

    Guá ū nn̄g khoo.

    我有兩塊錢。

  6. [名詞]周圍呈圓形的物品。

    桶箍

    tháng-khoo

    將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環

    花箍

    hue-khoo

    花圈

  7. [動詞]用竹篾或鐵絲束緊。

    箍柴桶

    khoo tshâ-tháng

    用竹篾或鐵絲束緊木桶

  8. [動詞]繞。

    出來去箍一輾。

    Tshut-lâi-khì khoo--tsi̍t-liàn.

    我出去繞一圈。

可

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

篐

  1. 圓篐。

    桶篐。
  2. 篐圓。

    篐桶。
  3. 圓輪形。

    畫篐; 這篐圍á; 一篐圍。
  4. 圓柱形或切圓物件ê助數詞。

    一篐杉; 一篐魚; 你這篐=輕視稱號人。

元

  1. 錢ê單位,元,圓。

三元
一元銀。(語源應該kap[篐]仝。)

麩

  1. 柞豆粕。

豆麩
茶麩。(語源應該kap[篐]仝。)

呼

  1. 叫家禽。

    呼雞;呼豬。
  2. pûn笛(tat)。

    呼sut-á;呼sî-á。

媾

  1. (同)姦淫。

媾lín娘(語源kap[箍]仝)。
# 台文華文線頂辭典

呼

[華語] 呼;呼喚;枯;根;圈;塊錢;箍;環;麩
# 台灣白話基礎語句

khoo

[華語] 元、塊(錢)
[英語] a dollar
# Maryknoll台英辭典

khoo

[華語] 呼,叫(家禽,家畜)
[英語] call (animals)

khoo

[華語] 塊(錢), 根
[英語] dollar, the measure for bars, wooden logs. When "chit kho" is used in place of "chit ki" it gives the impression of "big"

khoo

[華語] 箍,環,圈
[英語] hoop to hoop

首頁
搜尋
收藏
紀錄