Ctrl+K

搜尋方式

kiám-tshái


# 臺灣台語常用詞辭典

檢采

[異用字] 檢採、檢彩
[分類] 副詞
  1. [副詞]如果、或許、萬一、說不定。

    檢采赴袂著尾幫車,你就留蹛𪜶兜隔暝好矣。

    Kiám-tshái hù bē tio̍h bué-pang-tshia, lí tō lâu tuà in tau keh-mê hó--ah.

    如果趕不及末班車,你就留在他家過夜好了。

    [反義詞] 一定
# 台日大辭典台語譯本

檢彩

[其他] khiám-tshái/kám-tshái/tshám-tshái
  1. 可能;恐驚。

檢彩會落雨。
# iTaigi 華台對照典

檢采

[華語] 搞不好
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

減采

[華語] 也許;可能;或許;容或;萬一;說不定
# 台灣白話基礎語句

kiám-tshái

[華語] 萬一、或許
[英語] suppose, by any chance
Lâng-kheh kiám-tshái ē lâi,tio̍h-ài hiânn kún-tsuí thang phàu tê.
If some guests should by chance come, you must heat some water to brew tea.
客人或許會來,要燒開水以便泡茶
# Maryknoll台英辭典

kiám-tshái

[華語] 恐怕,說不定,可能
[英語] perhaps, fear, I'm afraid..., I fear...

有提到「kiám-tshái」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄