[連詞]既然。
頂擺你共我壘的錢若甲無才調還,無你就提你彼坵田來拄。
Tíng-pái lí kā guá luí ê tsînn nā-kah bô tsâi-tiāu hîng, bô lí tō the̍h lí hit khu tshân lâi tú.
(上次你跟我借的錢既然無法返還,不然你就拿你那塊田地來抵債。)
[連詞]如果、假使、要是。
生理若甲做會起來,一定袂枵飢失頓。
Sing-lí nā-kah tsò ē khí--lâi, it-tīng bē iau-ki-sit-tǹg.
(生意如果做得起來,肯定不會三餐不繼。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。