既然

# 國語辭典簡編本

既然

連詞。多用在上半句的句首，表示前提，而後再加以推論。
［例］你既然不想參加這次聚會，那就別去了。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

既然

已經如此。《漢書．卷六九．趙充國傳》：「失之毫釐，差以千里，是既然矣。」
連詞。多用在上半句的句首，表示前提，後再加以推論。《儒林外史》第三五回：「既然太祖惡其為人，且現在又是禁書，先生就不看他的著作也罷！」《文明小史》第一五回：「老太太既然不准，我想再去請示也屬無益。」也作「既是」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

既然

［連詞］已經如此之意。多用在上半句的句首。

既然伊無想欲做，你就莫勉強伊。

Kì-jiân i bô siūnn-beh tsò, lí tō mài bián-kióng--i.

(既然他不想做了，你就別勉強他。)

分類連詞、介詞

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

既然

最初，已經。

既然án-ni。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

既然

連

多用在上半句的句首，表示前提，後再加以推論。
既然這擺選舉恁緊張，該你就應該愛去打票正著。
既然這次選舉這麼緊張，那你就更該去投票才是。

近義詞【既經】

對應華語既然

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「既然」

中文維基百科

有提到「既然」的條目