[連詞]既然。
伊甲若無想欲讀電機,你就莫共逼矣。 I kah-nā bô siūnn-beh tha̍k tiān-ki, lí tō mài kā pik--ah. (他既然不想讀電機,你就別逼他了。)
伊甲若無想欲讀電機,你就莫共逼矣。
I kah-nā bô siūnn-beh tha̍k tiān-ki, lí tō mài kā pik--ah.
(他既然不想讀電機,你就別逼他了。)
[連詞]假使、如果。
你共伊講,伊甲若毋聽,也無路用。 Lí kā i kóng, i kah-nā m̄ thiann, iā bô-lōo-īng. (你跟他說,他如果不聽,也沒有用。)
你共伊講,伊甲若毋聽,也無路用。
Lí kā i kóng, i kah-nā m̄ thiann, iā bô-lōo-īng.
(你跟他說,他如果不聽,也沒有用。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)