甲

1. ［名詞］天干的第一位，也指排序或等級為第一。

   一年甲班

   it nî kah pan

   一年甲班

2. ［形容詞］排序在前面、優等的。

   甲等

   kah tíng

   甲等

3. ［名詞］堅硬的外殼。

   菜甲

   tshài-kah

   蔬菜外層的硬菜葉

   戰甲

   tsiàn-kah

   戰甲

4. ［名詞］動物四肢末端的角質硬殼。

   指甲

   tsíng-kah

   指甲

5. ［量詞］臺灣計算土地面積的單位。一甲有二千九百三十四坪，等於零點九七公頃。

甲

1. ［動詞］到。表示抵達某個地點、時間或狀態。

   等甲彼一工就袂赴矣。

   Tán kah hit tsi̍t kang tō bē-hù--ah.

   等到那一天就來不及了。

2. ［副詞］到……的地步。表示所達到的結果或程度。

   我的腹肚疼甲欲死。

   Guá ê pak-tóo thiànn kah beh-sí.

   我的肚子痛得要死。

3. ［連詞］既然，表示事情的前提。

   你甲毋答應，阮只好揣別人。

   Lí kah m̄ tah-ìng, guán tsí-hó tshuē pa̍t-lâng.

   既然你不答應，我們只好找別人。

   ［近義詞］ 甲是若甲甲若

4. ［疑問詞］哪會、怎麼會、怎麼可能，用於反詰。

   甲遐衰，會去拄著這款代誌？

   Kah hiah sue, ē khì tú-tio̍h tsit khuán tāi-tsì?

   哪那麼倒楣，會遇到這種事？

佮

1. ［連詞］和、及、與、跟。

   我欲佮伊來去看電影。

   Guá beh kah i lâi-khì khuànn tiān-iánn.

   我要跟他去看電影。

   ［近義詞］ 以及交參

2. ［動詞］搭配。

   食魚食肉，也著菜佮。

   Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.

   吃多了大魚大肉，也得要搭配一些蔬菜。

3. ［動詞］附帶。

   頭家！佮兩枝蔥仔好無？

   Thâu-ke! Kah nn̄g ki tshang-á hó--bô?

   老闆！附送兩根蔥好嗎？

4. ［動詞］適合、相合。

   佮意

   kah-ì

   喜歡

   佮喙

   kah-tshuì

   合口味

到

1. ［動詞］抵達、到達。

   到位矣。

   Kàu-uī--ah.

   到達了。

   到厝矣。

   Kàu tshù--ah.

   到家了。

2. ［動詞］到了、到期。

   時間到矣。

   Sî-kan kàu--ah.

   時間到了。

   到今為止

   kàu-tann uî-tsí

   到現在為止

3. ［動詞］賭博時表示胡牌的用語。

   你拍五筒，我就到矣！

   Lí phah gōo tông, guá tō kàu--ah!

   你打五筒，我就胡了！

甲

（單字不成詞者 ，無義項）