若

ㄖㄜˇ

1. →般若

若

ㄖㄨㄛˋ

1. 及、比得上。
   ［例］他現在的作品已經不若以往出色。

2. 似、好像。
   ［例］欣喜若狂、旁若無人、虛懷若谷

3. 你、你的。
   ［例］吾翁即若翁。（《史記．卷七．項羽本紀》）

4. 連詞。如果、假如，表示假設。
   ［例］假若、倘若、若非

若

ㄖㄜˇ

1. 參見「般若」、「蘭若」等條。

若

ㄖㄨㄛˋ

名

1. 一種香草。《楚辭．屈原．九章．惜往日》：「自前世之嫉賢兮，謂蕙若其不可佩。」唐．陸龜蒙〈美人〉詩：「猶欲悟君心，朝朝佩蘭若。」

2. 姓。如漢代有若章。

動

1. 順從。《左傳．宣公三年》：「故民入川澤山林，不逢不若。」

2. 及、比得上。《國語．晉語五》：「病未若死，祗以解志。」《論語．學而》：「未若貧而樂，富而好禮者也。」

3. 奈。《左傳．僖公十五年》：「寇深矣，若之何？」

連

1. 如果、假如，表示假設。《左傳．僖公二十三年》：「公子若反晉國，則何以報不穀？」唐．李賀〈金銅仙人辭漢歌〉：「天若有情天亦老，攜盤獨出月荒涼。」

2. 至於，表示另提一件事。《孟子．梁惠王上》：「若民，則無恆產因無恆心。」《荀子．勸學》：「故學數有終，若其義則不可須臾舍也。」

3. 或、或者，表示選擇。《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「願取吳王若將軍頭，以報父之仇。」《紅樓夢》第七四回：「將鏡奩、妝盒、衾袱、衣包若大若小之物，一齊打開。」

副

1. 乃、才。《國語．周語中》：「必有忍也，若能有濟也。」

2. 似、好像。如：「欣喜若狂」、「旁若無人」。《左傳．定公四年》：「若聞蔡將先衛，信乎？」明．李時珍《本草綱目．卷四九．禽部．杜鵑》：「其鳴若曰：『不如歸去。』」

代

1. 你、你的。《莊子．齊物論》：「然則我與若與人俱不能相知也。」《史記．卷七．項羽本紀》：「吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一杯羹。」

2. 如此、這樣。《書經．大誥》：「爾知寧王若勤哉？」唐．白居易〈見敏中初到邠寧秋日登城樓詩詩中頗多鄉思因以寄和〉詩：「望鄉心若苦，不用數登樓。」

若

juā

1. 幾何；如何。

若

nā

1. 如果，假使。

若

jio̍k

1. (姓)

若

四縣 iog

海陸 rhogˋ

大埔 rhogˋ

饒平 rhiog

詔安 na^

南四縣 iog

1. 連詞。表如果、假如，含有假設的語氣。例：若係。

若

四縣 na

海陸 na+

大埔 na+

饒平 naˊ

詔安 na^

南四縣 na

副

1. 假如、假使。例：若係。

若

四縣 ngiaˊ

海陸 ngia

大埔 ngia+

饒平 ngia

南四縣 ngiaˊ

代

1. 為第二人稱「你」的所有格，意為「你的」。本用於親屬之前，但四縣音已擴展用於任何名詞前，唯海陸音仍用於親屬、朋友或家屋前，且讀為「ngia55海」。例：若屋下。