Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

kok-pih

各馝

異用字 各鱉

  1. ［形容詞］孤僻、滑稽。形容一個人的性情、脾氣特別古怪、乖戾，或指稱人的個性滑稽、詼諧。

    伊彼个人真各馝。

    I hit ê lâng tsin kok-pih.

    (他那個人很孤僻。)

    近義詞 五仁笑詼健丟
分類 個性風格

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

摑鱉

  1. 真假仙，行為怪異。

  • 假摑鱉
  • 伊真摑鱉。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

各馝

華語 乖戾
資料提供 匿名

各馝

華語 古怪
資料提供 匿名

各馝

華語 詼諧
資料提供 匿名

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

kok-pih

華語 奇異，古怪
英語 singular, eccentric, contrary

kok-pih

華語 古怪
英語 rather too knowing, skilful at almost anything (especially of a child too clever by half, funny, mischievous, queer, fantastic

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

在其他地方搜尋「kok-pih」

有提到「kok-pih」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄