［形容詞］伶俐、靈活。形容小孩子天真活潑、動作俐落。
這个囡仔真健丟，閣會曉拋麒麟。
Tsit ê gín-á tsin kiān-tiu, koh ē-hiáu pha-kî-lîn.
(這個小孩真俐落，還會側滾翻。)
［形容詞］形容人的言行怪異可笑。
健丟閣發喙鬚。
Kiān-tiu koh huat tshuì-tshiu.
(形容人鬍子長得很可笑。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
gín-á天真浪漫。
奇妙。
- (2) hit-ê人真健丟；健丟koh發嘴鬚＝指面有烏點家己m̄知ê人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫