kā門關起來。
- 關門厝內坐，雨phah落天窗來=雖然斷絕kap外口ê關係，禍厄mā會tuì天降
- 關門賣癩哥藥=無廣告mā有人來買
- 關門出= 只帶身上所穿ê，就kā家己ê厝讓渡出去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：關門
shut the door
華語：關門
shut a door
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫