離別

lī-pia̍t

動

分離。

佮愛人仔離別是真痛苦的代誌。
Kah ài-lîn-á lī-pia̍t sī tsin thòng-khóo ê tāi-tsì.
跟愛人分離是很痛苦的事。

lī-pia̍t

離別後
相離別。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

lī-pia̍t

其他：lī-khui

華語：離別
英語：to leave, part from, separate

I am now leaving you, I wonder when we should be able to see each other again?
我現在和你們離別，不知何時才能再見？

《台灣白話基礎語句》

原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）

數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng