染

動

1. 沾染。指人與人之間因為互相接觸，使行為、習慣影響。

   毋通染著歹習慣。

   M̄-thang jiám-tio̍h pháinn si̍p-kuàn.

   不要染上一些不好的習慣。

2. 傳染。指疾病由一個體侵入另一個體。

   伊這擺會感冒，是去予同事染著。

   I tsit pái ē kám-mōo, sī khì hōo tông-sū jiám--tio̍h.

   他這次會感冒，是被同事傳染。

斂

1. 聚集、收集。

2. 約束、節制。

3. 退縮。

4. 為死者更衣入棺。

5. 賦稅。

6. 姓。如五代時有斂憲。

臉

1. 面部。如：「臉頰」､「洗臉」。唐．王昌齡．采蓮曲二首之二：「荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。」

2. 情面､面子。如：「丟臉」､「賞臉」､「無臉見人」。儒林外史．第五十二回：「設或將來虧折了，不彀還你，那時叫我拿甚麼臉來見你？」

3. 面部的表情､態度。如：「變臉」､「翻臉」。

斂

1. (姓)。

2. 減，節約。

3. 數量等無夠一屑仔，sió-khuá不足。

• (2) 斂阿片；斂所費；斂力行。
• (3) khah斂一百。

liám

華語：減少，節省

reduce, save

liám

華語：軟肉

fleshy part of man or beast (e.g., of the upper arm)

liám

華語：歛

gather, accumulate, lessen, diminish