［名詞］原料、材料。
攢料
tshuân liāu
(準備材料)
［名詞］人才。
你毋是彼種料。
Lí m̄ sī hit tsióng liāu.
(你不是那方面的人才。)
［動詞］推量、推測。
果然不出我所料。
Kó-jiân put tshut guá sóo liāu.
(果然不出我所料。)
料想袂到
liāu-sióng-bē-kàu
(料想不到)
［名詞］繩索。
秤繚
tshìn-liāu
(秤桿上手提用的小繩索)
［動詞］將東西綑住、纏繞起來。
用鐵線繚予伊絚。
Iōng thih-suànn liāu hōo i ân.
(用鐵絲纏緊繞緊。)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
秤等ê索。
用繩索或鐵線等kā物件固定。
- (1) 秤繚；頭繚；二繚。
- (2) 厝蓋 io̍h繚teh，驚hōo風飛去；用亞鉛線繚銅線phe柱；桶底用索仔繚tiâu。
- (2) 料器；料杯。
- (3) 不出我所料；hōo人料tio̍h。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫