動
用手指輕輕夾物。
拈田嬰
liam-tshân-enn
捉蜻蜓
拈香
liam-hiunn
撮香祭拜
動
為了不發出聲音而踮著腳走。
跕跤行。
Liam kha kiânn.
踮腳輕聲地走。
用二支或三支指the̍h物件。
- 拈田嬰
- 拈tio̍h pháinn鬮(khau)
- 拈juā-tsuē起來?拈香。
躡(neh)腳尾行路。
- 跕腳行
- 跕腳bih手。
數量等無夠一屑仔,sió-khuá不足。
- 臨一百
- khah臨。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:拈
take up or catch a small object between forefinger and thumb
華語:躡,踮著走,以足尖行走
walking softly and noiselessly, walk on tiptoes
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫