掠

動

1. 捕、抓。

   掠魚

   lia̍h hî

   捉魚

2. 估計、估算。

   小掠一个大概仔。

   Sió lia̍h tsi̍t-ê tāi-khài-á.

   稍微估個大概。

3. 按摩、捏揉。

   肩胛頭共我掠一下。

   King-kah-thâu kā guá lia̍h--tsi̍t-ē.

   肩膀幫我按摩一下。

4. 找出問題所在。

   掠漏

   lia̍h-lāu

   找出漏水的地方

5. 控制使維持為某種狀態。

   掠予伊直

   lia̍h hōo i ti̍t

   控制使成為整齊的一直線

6. 購買牲畜。

   去市場掠一隻雞。

   Khì tshī-tiûnn lia̍h tsi̍t tsiah ke.

   到市場買隻雞。

   掠豬仔囝來飼。

   Lia̍h ti-á-kiánn lâi tshī.

   買小豬回來養。

7. 下載。

   上網掠資料。

   Tsiūnn-bāng lia̍h tsu-liāu.

   上網去下載資料。

量

1. 計算拇指到其他指頭張開距離的單位。常用來當作簡便的測量工具。

   一掠長

   tsi̍t-lia̍h tn̂g

   一掌長

介

1. 對著。

   掠伊金金看。

   Lia̍h i kim-kim-khuànn.

   對著他目不轉睛地看。

掠

1. 捕。

2. 買活ê雞、豬等。

3. 用手修繕，用手做木工，用手探查。

4. 取回。

5. 按摩。

6. 展開中指kap拇指ê距離。

7. 彈琴等。

8. 大概計算，列入。

9. 使用。

10. 做...形。

• (1) 掠賊；掠魚；掠話蝨。
• (2) 掠豬；雞掠啥價？
• (3) 掠漏；掠箅á；掠草sinn；掠頭鬃尾。
• (4) 掠字＝kā證書取回。
• (5) 掠痧筋；掠龍。
• (6) 一掠長。
• (7) 掠搔(sa)箏；掠七絃琴。
• (8) 掠貨底；掠賬。
• (9) 掠伊做媒人；掠我做尪仔物。
• (10) 掠直；掠坦倒；心肝掠定。

lia̍h

華語：捉
英語：to catch

lia̍h

華語：捉
英語：to catch, to seize; often translated into English by simply "Bring" or "Take"

Father I brought a puppy for you to raise.
神父，我帶一隻小狗來給你養