［動詞］脫、褪。
遛皮
liù-phuê
(脫皮)
遛疕仔
liù-phí-á
(瘡痂脫落)
［動詞］流浪、遊走。
四界遛
sì-kè liù
(四處流浪)
［動詞］騙。
遛人的錢
liù lâng ê tsînn
(騙人的錢)
［形容詞］狡猾的、機靈的。
遛精仔
liù-tsiann-á
(小滑頭)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
滑liù。
脫。
剝落。
- (1) 滑liù滑liù；雨來天，路真liù；liù--落去；踏liù--去。
- (2) liù帽；衫褲liù光光。
- (3) liù皮；頭殼一直liù---起-來；liù庀。
索頭ê環套結。
用環套來掠。
用線kā卵切開。
陷入人ê花言巧語。
- (1) 紐á；山豬紐á；索phah一個紐；紐索。
- (2) 紐狗仔；lak索紐豬。
- (3) 卵紐做兩pîng。
- (4) hōo伊紐--去；用話去紐伊。
四界去流浪。
活潑。
- (1) 一四界流透透；出外去流；烏毛流到白毛。
- (2) gín-á真流；做tāi-tsì不止流；流子。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫