Ctrl+K

搜尋方式

liú


# 臺灣台語常用詞辭典

鈕

[異用字] 紐
  1. [名詞]鈕扣或是鈕扣狀的東西,可以將東西扣上防止分開或是可以拉動的把手。

    鈕仔

    liú-á

    鈕扣

    屜鈕

    thuah-liú

    抽屜勾鎖、把手

    [近義詞] 鈕仔
  2. [動詞]扣上扣子。

    鈕衫

    liú sann

    扣上衣扣

  3. [名詞]器物上面可以讓人提起或懸掛的部分。

    秤鈕

    tshìn-liú

    秤紐

  4. [量詞]計算鈕扣數量的單位。

    這領衫有三鈕鈕仔。

    Tsit niá sann ū sann liú liú-á.

    這件衣服有三顆鈕扣。

    [近義詞] 粒
  5. [名詞]形容小的顆粒狀東西。

    一鈕仔囝

    tsi̍t-liú-á-kiánn

    一小顆

    鈕仔眼

    liú-á-gíng

    很小粒的、劣質的龍眼

    鈕仔菇

    liú-á-koo

    很小朵的香菇

綹

[近義詞] 束
[分類] 數詞、量詞
  1. [量詞]束。計算線的單位。

    一綹線

    tsi̍t liú suànn

    一綹線

    三綹麵線

    sann liú mī-suànn

    三束麵線

    [近義詞] 束

扭

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

鈕

  1. (姓)。

  2. 釦鈕。

    鈕á;角鈕;鈕筋。
  3. 鈕起來。

    鈕鈕仔;衫激無鈕。
  4. 鈕ê助數詞。

    三鈕。
  5. [麵線]等ê束。

    一鈕;結jui鈕。

扭

  1. 用手掠teh khiú。

    扭胸á;扭uá;扭去派出所。
  2. 伸手入去kā物件khiú出來。

    扭雞腹內;布扭人真tsē疋;錢hōo伊扭--去;剪扭á。

柳

  1. (姓)。

  2. (植)柳木。

    水柳;垂柳。

鈕

  1. (姓)

# 台文華文線頂辭典

柳

[華語] 柳;扣上;挖;紐;鈕;鈕;綹
# 台灣白話基礎語句

liú

[華語] 扣住、扣緊
[英語] to button (up)
Lí ê khóo-liú-á tsi̍t liú bô liú.
You have not buttoned one of the buttons on your pants.
你的褲子的鈕扣一個沒有扣上
# Maryknoll台英辭典

liú

[華語] 柳
[英語] willow tree, pleasure, dissipation, gaiety

liú

[華語] 鈕,扣
[英語] button, knot, to button

liú

[華語] 挖
[英語] scoop out, dig out, gouge out

首頁
搜尋
收藏
紀錄