Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

lông-puē

狼狽

  1. ［形容詞］落魄。形容人窮困潦倒不得志。

    你是按怎遮爾狼狽？

    Lí sī-án-tsuánn tsiah-nī lông-puē?

    (你為何如此地落魄？)

    近義詞 落魄
    反義詞 囂俳
分類 生活狀況

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

狼狽

  1. 落魄。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

lông-puē

華語 狼狽
英語 helplessly dependent, ill at ease, ruined, The wolf is said to have short hind legs, and the jackal to have short forelegs, so that the latter is said to ride on the back of the wolf. Used to express indecision, distress

lông-puē

華語 狼狽
英語 helplessly dependent, ruined, distress

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

在其他地方搜尋「lông-puē」

有提到「lông-puē」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄