動
將某物裝入某袋類之中。
物件攏橐入去紙橐仔內面。
Mi̍h-kiānn lóng lok ji̍p-khì tsuá-lok-á lāi-bīn.
東西都裝到紙袋裡面。
名
袋子。
紙橐
tsuá-lok
紙袋
手橐
tshiú-lok
手套
水慢慢的下滲。
竭盡、乾涸。
過濾、濾清。
突刺穿過。
(罵)姦。
- (1) 用tsiâng-álok孔;lok透過。
- (2) cha-bóo-gín-á hōo人lok--去。
紙或布做ê袋。
用kah-ná袋ê物件套。
- (1) 紙橐;手橐;一橐粉;二橐火柴。
- (2) 手橐橐手;頭殼橐紙橐;用囊á橐tiâu。
濕漉。
- 路真濃
- 爛濃
- kui身軀濃chiuh-chiuh。
khǹg-teh。
踏入。
- (1) 落下桌頂;寄落teh。
- (2) 落水;落落溝仔。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:盒
英語:a box; used only for matches
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫