副
都、皆、全部。
逐家攏莫去。
Ta̍k-ke lóng mài khì.
大家都不要去。
衫攏洗好矣。
Sann lóng sé hó--ah.
衣服都洗好了。
墳墓。
田埂、田界。
田中種植作物的條形土堆。
用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。
關住鳥獸或拘禁人犯的器物。
包羅、囊括。
遮住、覆蓋。
以權術駕馭人。
(姓)
- (1) 攏髮;頭毛攏--起來。
- (2) 攏總;攏好;債攏還人條直;伊ê話攏無影。
- (3) 攏m̄聽;攏m̄-bat看見你;攏buē曉得。
- (4) 免了錢,我攏敢oh;beh是chit號物,伊攏beh oh。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:都
英語:entirely
That shop has every kind of thing.
那個商店每樣東西都有
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫