動
辛勤、努力做事。
勞動
lô-tōng
名
事情的成效。
功勞
kong-lô
苦勞
khóo-lô
為人工作的勞動者。
勞工
lô-kang
辛勞
sin-lô
伙計、雇工
形
辛苦、疲累。
疲勞
phî-lô
辛勞
sin-lô
形
骯髒、不清潔。
水真濁。
Tsuí tsin lô.
水很混濁。
濁滓
lô tái
汙濁的沉澱物
名
飼養牲畜的圈欄。
姓。如漢代有牢梁。
因結核菌所引起的傳染病。
巡視偵察。
巡邏人員、兵卒。
山或溪的邊緣。
銅鑼。
- 鑼á
- 鑼á鼓
- 鑼tshānn-tshānn哮
- 一面鑼
- gâu phah鑼=g6宣傳
- 好鑼好戲=言行親切。
無清。
- 水濁
- 聲音濁
- 濁滓
- 濁tshé-tshé。
篩ê一種。
篩選米等。
- (1) 米籮;疏籮;密籮。
- (2) 籮米;籮糖仔。
(姓)。
監牢。
- (2) 牢獄;天牢=皇城內ê牢。
(姓)。
辛勞。
- (2) 勞而無功;勞心勞力;勞民傷財;勞動。
男ê肺病。
- 癆傷
- 虛癆蠱(kóo)膈四大症。
(姓)。
毛織品。
- (2) 秋羅;白羅;鐵線羅;綾羅絲緞。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:濁
英語:muddy (as water)
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫