Ctrl+K

搜尋方式

mā


# 臺灣台語常用詞辭典

嘛

[分類] 副詞
  1. [副詞]也 。

    遮的嘛攏是好的。

    Tsia--ê mā lóng sī hó--ê.

    這些也都是好的。

    按呢嘛好

    án-ne mā hó

    這樣也好

    [近義詞] 也
  2. [副詞]都。

    這逐家嘛看過。

    Tse ta̍k-ke mā khuànn--kuè.

    這大家都看過。

    伊逐位嘛去過。

    I ta̍k uī mā khì--kuè.

    他四處都去過。

  3. [副詞]表示不滿或不耐煩的語氣。

    你嘛較好心咧!

    Lí mā khah hó-sim--leh!

    你也好心一點!

    你嘛行較緊咧!

    Lí mā kiânn khah kín--leh!

    你也走快一點!

罵

  1. [動詞]向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。

    這个老師袂罵學生。

    Tsit ê lāu-su bē mā ha̍k-sing.

    這個老師不會罵學生。

    [近義詞] 責備
    [反義詞] 呵咾褒

罵

  1. [動詞]向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。

    相罵無好喙。

    Sio-mē bô hó-tshuì.

    兩個人如果吵架互罵,是不可能會有什麼好話的。

    [近義詞] 咒罵責備詈譴責
    [反義詞] 呵咾褒
[語音差異]
鹿港偏泉腔 mǎ
三峽偏泉腔 mā
臺北偏泉腔 mā
宜蘭偏漳腔 mē
臺南混合腔 mē
高雄混合腔 mē
金門偏泉腔 mā
馬公偏泉腔 mī
新竹偏泉腔 mā
臺中偏漳腔 mē
# 台日大辭典台語譯本

mā

  1. =[也]。

# 台文華文線頂辭典

mā

[華語] 牛叫聲

嘛

[華語] 么麼

罵

[其他講法]
[華語] 罵

罵

[其他講法]
[華語] 罵
# 台灣白話基礎語句

mā

[其他] mē
[華語] 罵
[英語] to scold, to speak ill of
Lí m̄-thang mē tuā mē sè!
Don’t be quarreling with everybody.
你不可亂罵人。

mē

[其他] mā
[華語] 罵
[英語] to scold

首頁
搜尋
收藏
紀錄