［動詞］腐爛。
梨仔攏爛去矣。
Lâi-á lóng nuā--khì--ah.
(梨子都爛掉了。)
［形容詞］食物烹煮至熟軟。
豬跤𤉙較爛咧。
Ti-kha kûn khah nuā--leh.
(豬腳燉爛一點。)
［動詞］潰瘍、潰爛。
𤶃仔爛去矣。
Thiāu-á nuā--khì--ah.
(痘子潰爛了。)
擠𤶃仔擠甲爛一空。
Tsik thiāu-á tsik kah nuā tsi̍t khang.
(擠青春痘擠到潰爛。)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
散漫，舉止無檢點。
- 懶性
- 人真懶。
唾(thò)液。
- Phuì涎
- 流涎
- 痰涎
- 涎噴到面，家己拭起來＝khah忍受leh！
腐爛，糜爛。
腐敗。
煮了變軟。
糊糊ê款式。
- (1) 粒仔爛去；爛目。
- (2) 爛柴；身屍爛；柑仔爛去；臭桃爛李。
- (3) 肉煮去爛chiah好食；sa̍h會爛。
- (4) 爛土；爛溝糜；爛水田。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Kué-tsí(o̤ tshinn-tshài)khǹg kú ē nuā--khì.
If you leave fruit (or vegetables) in a place a long time, it will rot. (go bad).
水果（青菜）放久了就會爛
Bah(o̤ tshài)tio̍h tsú khah nuā--lè.
The meat (or vegetables) should be cooked until is softer.
肉（菜）必須煮得軟一點
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫