［動詞］毀壞、損壞。
這粒山頭的地理已經敗去矣。
Tsit lia̍p suann-thâu ê tē-lí í-king pāi--khì--ah.
(這座山的地理已經毀壞了。)
敗名聲
pāi miâ-siann
(破壞名聲)
［動詞］將家產揮霍殆盡。
彼个了尾仔囝共祖公仔產攏敗了了矣。
Hit ê liáu-bué-á-kiánn kā tsóo-kong-á-sán lóng pāi-liáu-liáu--ah.
(那個敗家子將祖產全都揮霍光了。)
［動詞］事情不成功、失利、輸了。
失敗
sit-pāi
(失敗)
敗選
pāi-suán
(敗選)
敗訴
pāi-sòo
(敗訴)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
敗北，輸。
失敗，變bái。
- (1) 成則為王，敗則為賊；戰敗；敗軍之將；敗兵；敗訴。
- (2) 嘴齒敗；市價khah敗；見tshòng見敗；敗人風水；敗筆；家運敗。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫