Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

su

私

反義詞 公

  1. ［形容詞］私人的、自己的。

    私業

    su-gia̍p

    (私有財產)

    公私分明

    kong-su hun-bîng

    (公私分明)

  2. ［形容詞］秘密的、非公開的。

    私生活

    su-sing-ua̍h

    (私生活)

分類 性質、程度

思

近義詞 想

  1. ［動詞］思慮。

    三思

    sàm-su

    (三思)

    思考

    su-khó

    (思考)

  2. ［動詞］想。

    空思夢想

    khong-su-bōng-sióng

    (妄想)

分類 心理活動

師

  1. ［名詞］指具有專門技術，而能傳承技藝、教導學生的人。

    醫師

    i-su

    (醫師)

    工程師

    kang-tîng-su

    (工程師)

    會計師

    kuè-kè-su

    (會計師)

    近義詞 匠
分類 地位、身世、背景相關用語
語音差異
鹿港偏泉腔 sir
三峽偏泉腔 sir
臺北偏泉腔 su
宜蘭偏漳腔 su
臺南混合腔 su
高雄混合腔 su
金門偏泉腔 sir
馬公偏泉腔 su
新竹偏泉腔 sir、su
臺中偏漳腔 su

書

  1. ［名詞］裝訂成冊的著作。

    圖書館

    tôo-su-kuán

    (圖書館)

  2. ［名詞］證書。具有證明效力的文件。

    畢業證書

    pit-gia̍p tsìng-su

    (畢業證書)

分類 教育、學術法律

輸

  1. ［動詞］贏的相反。

    這擺比賽伊輸去。

    Tsit pái pí-sài i su--khì.

    (這次比賽他輸了。)

    輸筊

    su kiáu

    (賭輸)

    反義詞 贏

  2. ［動詞］不如、比不上。

    稅厝較輸買厝。

    Suè-tshù khah-su bé tshù.

    (租房子不如買房子。)

  3. ［動詞］運送、運輸。

    輸血

    su-hueh

    (輸血)

    輸入

    su-ji̍p

    (輸入)

    輸出

    su-tshut

    (輸出)

    運輸

    ūn-su

    (運輸)

  4. ［動詞］打賭。

    相輸

    sio-su

    (打賭)

軀

  1. ［名詞］身體。

    合軀

    ha̍h-su

    (合身)

  2. ［量詞］計算成套衣服的單位。

    一軀西裝

    tsi̍t su se-tsong

    (一套西裝)

分類 生理構造數詞、量詞

司

（單字不成詞者 ，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

輸

  1. 敗。

  2. 劣(loat)。

  • (1) 輸贏。
  • (2) Khah輸gín-á；khah輸看影戲。

書

其他 si(漳)/sir(泉)

  1. 冊。

  2. 書寫。

  • (1) 四書五經。
  • (2) 楷書。

思

其他 sir(泉)

  1. 姓。

  2. 想；思念。

  3. 想beh。

  • (2) 思故鄉；在思in父母。
  • (3) 思薰；思乳；破病人思beh食果子。

軀

  1. (漳)

  • 身(hin)軀＝身軀
  • 一軀衫。

私

其他 sir(泉)

  1. 私人，私下。

  • 公私分明
  • 私通
  • 假公以私
  • 私業。

師

其他 sir(泉)

  1. 有資格教示ê人。

  • 師傅
  • 牧師
  • 教師
  • 律師
  • 工程師。

須

其他 si(漳)

  1. (姓)。

  2. (文)必須。

  • (2) 須tio̍h反悔。

舒

其他 si(漳)/sir(泉)

  1. (姓)

胥

其他 si(漳)

  1. (姓)

需

其他 si(漳)

  1. (姓)

斯

其他 sir(泉)

  1. (姓)

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

su

華語 輸、敗
英語 to lose, to be inferior to
Hit ê gín-á phah su teh khàu.
That child is crying because he is lost.
那個孩子打輸在哭

《台灣白話基礎語句》

原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）

數位化：台語文記憶

數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng

以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

su

華語 輸
英語 transport, convey, hand in, submit, lose (a game, contest)

su

華語 師
英語 army, a division in the Chinese army, master, teacher, tutor, to pattern or model after another

su

華語 思
英語 think, contemplate, consider, remember, to recall, memory, mourn, grieve, admire, pine for

su

華語 需，須
英語 need, have to, must, require, demand, necessity

su

華語 私
英語 private, personal, person-to-person, secret, clandestine, have illicit relations or an affair with, contraband, prejudice, to favor, selfish, selfishly, reproductive organs of both sexes

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

嗣

  1. 繼續、接續。例：嗣位。

  2. 後代子孫。例：子嗣。

  3. 姓。

士

名

  1. 古代社會階層的等級之一，為貴族階級中等級最低者。

  2. 讀書人、知識分子。例：士農工商。

  3. 稱品德好、有智慧或有才能技藝的人。例：博士。

  4. 對人的美稱。例：男士。

  5. 軍中階級之一，在尉級以下。例：士官。

巳

名

  1. 地支名，為地支的第六位。

  2. 時辰名。約為上午九時至十一時。

士

名

  1. 古代社會階層的等級之一，為貴族階級中等級最低者。

  2. 讀書人、知識分子。例：士農工商。

  3. 稱品德好、有智慧或有才能技藝的人。例：博士。

  4. 對人的美稱。例：男士。

  5. 軍中階級之一，在尉級以下。例：士官。

仕

  1. 為官、任職。例：仕宦。

伺

動

  1. 侍奉。例：伺候。

祀

動

  1. 祭祀禮拜。例：祭祀。

事

名

  1. 人類的一切行為活動及自然界表面的所有現象。例：人事、國事。

  2. 變故。例：平安無事。

嗣

  1. 繼續、接續。例：嗣位。

  2. 後代子孫。例：子嗣。

  3. 姓。

受

動

  1. 接納。例：接受。

  2. 容忍。例：忍受。

  3. 被、遭。例：受害。

素

  1. 白色的。例：素絲。

  2. 質樸無華、清淡。例：素素仔。

  3. 事物的基本成分、性質。例：色素。

  4. 一種用豆、麥等物製成的調味品。

    味素
    味精
    。

  5. 通常指不包括蔥、蒜、韭等蔬菜性的食物。與「葷」相對。例：素菜。

恕

  1. 推己及人之道。例：忠恕。

  2. 原諒。例：寬恕。

庶

  1. 眾多。例：富庶。

  2. 古代稱平民為「庶」。例：庶民。

  3. 旁支的。例：庶子。

  4. 不遠、差不多。例：庶幾。

授

動

  1. 給與。例：授意。

  2. 傳習。例：教授。

售

  1. 賣出。例：銷售。

訴

  1. 陳述、敘說。例：訴苦。

  2. 告狀。例：控訴。

  3. 求助。例：訴諸武力。

壽

名

  1. 活得久、年紀大。例：福壽雙全。

  2. 年歲。例：壽命。

  3. 生日。例：壽辰。

  4. 祝壽用的。例：壽桃。

  5. 死後準備裝殮用的。例：壽板。

  6. 姓。

署

名/動

  1. 政府的組織單位。例：衛生署。

  2. 布置。例：部署。

  3. 簽寫。例：署名。

賜

動

  1. 上對下的給予。例：恩賜。

  2. 恩惠。例：受賜。

  3. 有求於人時的謙敬詞。例：賜教。

數

名

  1. 數目、數量。例：數字。

樹

名

  1. 木本植物之總稱。

  2. 種植、栽培。例：百年樹人。

  3. 建立。例：樹德。

戍

動

  1. 屯駐兵士防守邊疆。例：戍守。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「su」

有提到「su」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄