名
帳目。
數簿
siàu-phōo
帳簿
算數
sǹg-siàu
算帳
動
計算。
數街路石
siàu ke-lōo tsio̍h
計算路上的石頭。比喻失業。
副
次數頻繁。
數念
siàu-liām
想念
數想
siàu-siūnn
妄想
相似、相像。
比擬、仿效。
姓。如元朝有肖乃台。
錢ê出入。
算。
- (1) 算賬; 記賬; 結賬;賬簿;賬目;賬額;賬櫃。
- (2) 賬看māi; 拍無賬pái;賬銀額。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:帳
英語:account (of a transaction or purchase)
When will you be able to pay me this bill?
那筆賬你何時能還我?
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫