［動詞］握住、拿著、控制著。
把牢咧
pé-tiâu--leh
掌握住
［量詞］計算一束花、青菜、柴、草等的單位。
一把鮮花
tsi̍t pé tshinn-hue
一束鮮花
一把青菜
tsi̍t pé tshenn-tshài
一把青菜
［名詞］成束之物。
火把
hué-pé
火把
柴把
tshâ-pé
成束的木柴
［量詞］計算手藝、技藝的單位。
有一把工夫就免煩惱食穿。
Ū tsi̍t pé kang-hu tō bián huân-ló tsia̍h-tshīng.
有一門手藝就不用煩惱吃穿問題。
［動詞］撥、拂。
頭毛小掰一下。
Thâu-mn̂g sió pué--tsi̍t-ē.
頭髮稍微撥一下，整理一下。
［動詞］擋開。
伊欲共我拍，我用手共伊掰開。
I beh kā guá phah, guá iōng tshiú kā i pué--khui.
他要打我，我用手把他擋開。
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(姓)。
束，挺。
一把草；一把轎；一把柴；一把車。
的。
箭把；槍把。
守；握。
把關隘(ài)；序大人把錢貫頭；把teh m̄ hōo伊過。
約；左右。
khoo把半＝khoo半左右；八斤把半＝約八斤半。
Pé/pué開。
掰土豆；掰土糞堆。
撓(ngiáu)開。
掰草tshē親＝tī眾人中間tshē親人；掰開眾人；用手掰hìnn-sak。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Lí khì tshài-tshī-á bé tsi̍t pé huē.
Please go to the market and buy a bunch of flowers.
你到菜市場去買一束花來
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫