[名詞]掛在船桅上,藉由風力使船前進的布幔。
出帆
tshut-phâng
(開船)
起帆
khí-phâng
(揚帆)
[名詞]帆轉的次數。
一帆駛甲到。
Tsi̍t phâng sái kah kàu.
(一帆到底,沒有轉帆。即一帆風順之意。)
[名詞]虹。
破帆
phuà phâng
(不完整的彩虹)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
用雙手the̍h物件。
曲ê助數詞。
遊戲比賽局。
- (1) 捧碗公;捧面桶水;去捧麵來食;捧飯;kui手捧;捧人ê飯碗。
- (2) 一捧曲。
- (3) 到捧--bē?iá-bē到捧。
布帆。
- phah帆
- 車帆
- 有風m̄-thang駛盡帆
- 出半帆,水流人
- 一時風,駛一時帆。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Lí khì phâng-tê phâng piánn lâi tshiánn lâng-kheh.
You go and bring some tea and cakes to treat the visitors.
你去端茶餅來請客人
Lí khì phâng tê phâng piánn lâi tshiánn Sîn-hū.
Bring some tea and cakes and serve them to Father.
你去端茶和餅來請神父
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫