Ctrl+K

搜尋方式

phâng


# 臺灣台語常用詞辭典

帆

  1. [名詞]掛在船桅上,藉由風力使船前進的布幔。

    出帆

    tshut-phâng

    開船

    起帆

    khí-phâng

    揚帆

  2. [名詞]帆轉的次數。

    一帆駛甲到。

    Tsi̍t phâng sái kah kàu.

    一帆到底,沒有轉帆。即一帆風順之意。

  3. [名詞]虹。

    破帆

    phuà phâng

    不完整的彩虹

捀

[分類] 肢體動作
  1. [動詞]用手端著。

    捀茶

    phâng-tê

    端茶

    捀一盤菜

    phâng tsi̍t puânn tshài

    端一盤菜

篷

  1. [名詞]可以遮陽、擋雨的簡易遮蔽物。

    布篷

    pòo-phâng

    帆布篷子

  2. [量詞]計算整車或整船東西的單位。

    一篷貨

    tsi̍t phâng huè

    一船的貨物

  3. [量詞]計算人群數量的單位。

    一篷人

    tsi̍t phâng lâng

    一群人

# 台日大辭典台語譯本

捧

  1. 用雙手the̍h物件。

    捧碗公;捧面桶水;去捧麵來食;捧飯;kui手捧;捧人ê飯碗。
  2. 曲ê助數詞。

    一捧曲。
  3. 遊戲比賽局。

    到捧--bē?iá-bē到捧。

帆

  1. 布帆。

phah帆
車帆
有風m̄-thang駛盡帆
出半帆,水流人
一時風,駛一時帆。
# 台文華文線頂辭典

帆

[華語] 帆;房;捧;篷
# 台灣白話基礎語句

phâng

[華語] 捧
[英語] to offer, to serve
Lí khì phâng-tê phâng piánn lâi tshiánn lâng-kheh.
You go and bring some tea and cakes to treat the visitors.
你去端茶餅來請客人

phâng

[華語] 捧
[英語] to carry or bring with two hands as a dish
Lí khì phâng tê phâng piánn lâi tshiánn Sîn-hū.
Bring some tea and cakes and serve them to Father.
你去端茶和餅來請神父
# Maryknoll台英辭典

phâng

[華語] 帆
[英語] sail, to sail

phâng

[華語] 捧,端
[英語] hold up in both hands, offer respectfully, support, cheer or render assistance by one's presence

首頁
搜尋
收藏
紀錄