名
信件、書信。
一張批
tsi̍t tiunn phue
一封信
寄批
kià-phue
寄信
動
上級對下級的核定許可或閱覽改正。
批示
phue sī
評判、評論。
批評
phue-phîng
用刀子將物品削成片狀。
批豬肉
phue ti-bah
削豬肉
批竹篾仔
phue tik-bi̍h-á
削竹篾
大量買賣物品。
批發
phue-huat
量
計算成群的人或物品的單位。
一批貨
tsi̍t phue huè
切薄片。
用棒等斜橫phah。
- (1) phue肉片;白phue肉;phue田岸;杉á皮kā伊phue起來。
- (2) 用扁擔kā伊phue。
書信。
批註。
- (1) 寫批;寄批;批燒三角=危急ê phoe;批燒四角=訃聞;銅線批=電報。
- (2) 文ê邊頭有批紅字;契尾有批明;批hìnn-sak;朱批。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:信
英語:a letter
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫