動
稱讚、恭維。
家己褒,較袂臭臊。
Ka-kī po, khah bē tshàu-tsho.
魚販叫賣魚鮮,當然要稱讚自己的魚貨是上等的,而不是臭掉的爛魚。通常用來嘲諷往自己臉上貼金的人。
(姓)。
褒獎。
唱情歌。
- (2) 愛hōo人褒;看命無褒,食水也無。
- (3) 褒歌;相褒。
船端。
- 船po
- po墘。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:褒獎、諂媚
英語:to flatter, to soothe
A person who is constantly flattenedring others is not a good person.\A child that does not obey, must at times be flattered and at times be scolded.
喜歡諂媚的人不是好人/小孩子若不聽話,有時候要褒奬他,有時要罵他
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫