Ctrl+K

搜尋方式

pó


# 臺灣台語常用詞辭典

保

[分類] 數詞、量詞
  1. [動詞]保證、擔保。

    我保你無代誌。

    Guá pó lí bô tāi-tsì.

    我保證你沒事。

  2. [動詞]維持、持有。

    恁兜的家伙保袂牢矣!

    Lín tau ê ke-hué pó bē tiâu--ah!

    你們的家產保不住了。

  3. [量詞]日治時期計算戶數的單位。

    十甲做一保。

    Tsa̍p kah tsò tsi̍t pó.

    十甲為一保。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 pó
三峽偏泉腔 pó
臺北偏泉腔 pó
宜蘭偏漳腔 pó
臺南混合腔 pór
高雄混合腔 pór
金門偏泉腔 pó
馬公偏泉腔 pó
新竹偏泉腔 pó
臺中偏漳腔 pó

寶

[分類] 錢財資產
  1. [名詞]珍寶。珍貴的物品。

    手不動三寶。

    Tshiú put tāng sam-pó.

    指高貴得完全不必工作。三寶指金寶、銀寶和錢寶。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 pó
三峽偏泉腔 pó
臺北偏泉腔 pó
宜蘭偏漳腔 pó
臺南混合腔 pór
高雄混合腔 pór
金門偏泉腔 pó
馬公偏泉腔 pó
新竹偏泉腔 pó
臺中偏漳腔 pó

堡

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

保

[其他] póo(泉)
  1. (姓)。

  2. 保證。

    我敢保;三保六認;保出來。
  3. 保持。

    性命難保;家伙保buē-tiâu。
  4. 戶口ê十甲為一保。

    保正;保長。

寶

  1. (姓)。

  2. 寶貝。

    m̄-bat寶;一身theh-theh寶。
  3. [撚寶]ê道具。

    phah寶;做寶。

堡

  1. 古早行政區域ê單位。

文山堡。
# 台文華文線頂辭典

保

[華語] 保;寶
# Maryknoll台英辭典

pó

[華語] 寶
[英語] treasure, coin, jewel, gem, precious, valuable, honorable, respectable

pó

[華語] 保
[英語] protect, to guard, defend, be surety for, go security for, to guarantee, to warrant, to care for to feed, nourish

有提到「pó」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄