形
質地不密實,容易脆裂。
老人骨頭梢梢。
Lāu-lâng kut-thâu sau-sau.
老人家骨頭容易脆裂。
形容聲音沙啞。
梢聲
sau-siann
聲音沙啞
用諷刺ê話侮辱人。
- 嘲人ê體面。
(動)水蟲。
- 金魚蛸=金魚飼料ê水蟲。
乾燥ê款式。
- 石灰siunnsau抹bē-tiâu。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:嘲笑,諷刺
speak ironically or sarcastically, to ridicule
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫