西瓜

si-kue

名

瓜果類。果實外觀呈球形或橢圓形，果皮有白綠色的蛇斑，果肉通常為紅色或黃色，水分多，滋味甜，是夏天消暑解渴的好水果。

西瓜倚大爿。
Si-kue uá tuā pîng.
看哪一邊西瓜大就靠向哪一邊。指人通常會靠向勢力大的一邊。

si-kue

其他：sai-kue

西瓜倚大旁
暗頭食西瓜，半暝反症
西瓜籐搭hit菜瓜棚--裡。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

si-kue

華語：西瓜
英語：water melon

其他：si-kue

華語：西瓜
英語：watermelon

《台灣白話基礎語句》

原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）

數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng