［動詞］引誘。
食飽桌頂無拭會唌虼蚻來。
Tsia̍h-pá toh-tíng bô tshit ē siânn ka-tsua̍h lâi.
(用餐後桌子不擦拭會引誘蟑螂來。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(姓)。
人集中tuà ê所在。
- (2) 城á；城內；城市； 府城； 京城；城門。
成分。
拍折。
- (1) 四成六成； 減有三成； 九成金； 足成銀。
- (2) 為tio̍h風颱粟減收三成； 今年比舊年加收成四成。
用物件來引誘。
迷惑。
- (1) 用米眩雞； 臭臊眩胡蠅。
- (2) Cha-bóo眩cha-poo； hiah suí beh眩人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Ha̍k-sing la̍k siânn sī tsa-poo--ê,sì siânn sī tsa-bóo--ê.
Sixty percent of the students are boys, forty percent are girls.
學生中六成是男的，四成是女的
Hit tsiah ke nā lia̍h bē-tio̍h,mi tsi̍t mi bí lâi kā siânn. Lí m̄-thang the̍h piánn lâi siânn i,i ē kháu bueh tsia̍h.
If you can’t catch that chicken, fool it with a handful of rice.\Don’t you allure him with cakes, he will bawl that he wants to eat them.
那隻雞假若捉不到，拿一把米來引誘它/你不要拿餅乾來誘他，他會哭著要吃
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫