Ctrl+K

搜尋方式

siā


# 臺灣台語常用詞辭典

社

  1. [名詞]公共聚落。

    庄社

    tsng-siā

    村莊

    社區

    siā-khu

    社區

  2. [名詞]部落。

    番社

    huan-siā

    原住民聚落的舊稱

  3. [名詞]為工作、生活或共同目標結合成的組織、團體。

    報社

    pò-siā

    報社

    扶輪社

    Hû-lûn-siā

    扶輪社

  4. [名詞]泛指公司行號。

    旅行社

    lí-hîng-siā

    旅行社

射

  1. [動詞]用推力或彈力等送出炮彈、箭或某種物體。

    射箭

    siā-tsìnn

    射箭

    射出去

    siā--tshut-khì

    射出去

    [近義詞] 彈發射
  2. [名詞]針劑。

    葡萄射

    phû-tô-siā

    葡萄糖針劑

謝

  1. [動詞]表示感激。

    謝天謝地

    siā-thinn-siā-tē

    謝天謝地

  2. [動詞]凋零。

    花謝落塗隨蔫去。

    Hue siā lo̍h thôo suî lian--khì.

    花凋謝掉落地面馬上就枯萎了。

  3. [名詞]姓氏。南部通行腔為tsiā。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 siā
三峽偏泉腔 siā、tsiā
臺北偏泉腔 siā
宜蘭偏漳腔 siā
臺南混合腔 tsiā
高雄混合腔 tsiā
金門偏泉腔 siā
馬公偏泉腔 siā
新竹偏泉腔 siā
臺中偏漳腔

謝

[語音差異]
鹿港偏泉腔 siā
三峽偏泉腔 siā、tsiā
臺北偏泉腔 siā
宜蘭偏漳腔 siā
臺南混合腔 tsiā
高雄混合腔 tsiā
金門偏泉腔 siā
馬公偏泉腔 siā
新竹偏泉腔 siā
臺中偏漳腔

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

謝

[其他] tsiā
  1. (姓)。

  2. 多謝。

    感謝;謝恩;答謝;說謝;謝禮;謝神。
  3. 散落。

    花謝去;痘(chu)iáu未謝庀。

射

  1. 投射。

射鳥
射弓
射人先射馬。

謝

  1. (姓)。

  2. 感謝。

    謝恩; 多謝; 答謝; 說謝。
  3. 散落。

    花謝--去; 豆猶未謝庀。

麝

  1. 麝香獸。

麝香
麝貓
有麝自然芳=指有才能、好品行自然人人知。

社

  1. 部落。

    鄉社; 庄社。
  2. 團體組織。

    結社; 詩社; 台語進步社。
# 台文華文線頂辭典

社

[華語] 社;凋謝;萎謝;謝;麝香貓
# 台灣白話基礎語句

siā

[華語] 凋謝
[英語] to fade, wither (as a flower)
Hue koh khah suí iá ē siā.
No matter how beautiful flowers are, they will fade.
花再美也會凋謝

siā

[華語] 射
[英語] to shoot (an arrow)
# Maryknoll台英辭典

siā

[華語] 社
[英語] association, organization, corporation, society, community, god of the land

siā

[華語] 射
[英語] shoot out, to project

siā

[華語] 謝
[英語] thank, to decline, to fade, wither

首頁
搜尋
收藏
紀錄