[動詞]依從。
順人的意
sūn lâng ê ì
(順人心意)
[動詞]沿著同一個方向。
你順這條路直直去,就會看著車站矣。
Lí sūn tsit tiâu lōo ti̍t-ti̍t khì, tō ē khuànn-tio̍h tshia-tsām--ah.
(你順著這條路直直走,就可以看到車站了。)
[形容詞]流暢。
伊開車開甲足順的。
I khui-tshia khui kah tsiok sūn--ê.
(他開車開得很順。)
順行
sūn-kiânn
(慢走。送別時的客套話。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
跟tuè形跡。
- 循腳跡
- 尪姨循話尾
- 字無啥烏,tio̍h koh tuì頂面循一遍才好
- 循溪墘去。
順利。
順從。
順序。
- (1) 順事;順境;順風。
- (2) 順趁;順水行舟。
- (3) 順手;順路;順勢;##順續。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫