名
指細小而近於粉末狀的東西。
鋸屑
kì sut
鋸木頭的木屑
肉屑
bah sut
柴屑
tshâ sut
木屑
名
地支的第十一位。
戌時
sut-sî
晚上七點至九點
動
迅速地吃。
我都猶未食半喙咧,你就捽了了矣!
Guá to iáu-buē tsia̍h puànn tshuì--leh, lí tō sut-liáu-liáu--ah!
我都還沒吃半口,你一下子就吃光光了!
鞭打、甩打、抽打。
伊去予人捽甲流血流滴。
I khì hōo lâng sut kah lâu-hueh-lâu-tih.
他被人鞭打到皮破血流。
(姓)。
恩恤。
十二支之一。
鋸柴等ê灰。
- 柴屑
- 鋸屑灰。
- (1) 用馬鞭摔馬;用牛摔摔牛。
- (2) 樹le(梢)摔來摔去。
- (3) 摔目尾;相點相摔=互相做暗號。
- (4) 摔點心。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:抽打,鞭打
beat, whip, or switch with a thin rod or switch, to dust by beating with a rod
華語:恤,卹
relieve, to help, sympathize, be considerate, give alms to
華語:戌
eleventh of the terrestrial branches
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫