［動詞］賺取。
趁大錢
thàn-tuā-tsînn
(賺大錢)
真好趁
tsin hó thàn
(很好賺)
［介詞］乘便、利用機會。
趁這馬緊去。
Thàn tsit-má kín khì.
(趁現在趕快去。)
［動詞］跟隨、跟從。
閹雞趁鳳飛。
Iam-ke thàn hōng pue.
(閹雞隨鳳飛。比喻如同東施效顰一樣不自量力地想模仿別人。)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 趁錢；趁jōa-chē；敢趁敢蝕。
- (2) Hit-ê cha-bó͘有teh趁無？。
- (3) 趁命令；趁人ê意見。
- (4) 學生趁先生ê樣。
- (5) 趁機會；趁有縫；趁燒食；趁無雨；。
- (6) 趁看；趁á飽；。
- (7) 趁羊群；趁牛陣。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫