Ctrl+K

搜尋方式

thìng-hāu


# 臺灣台語常用詞辭典

聽候

  1. [動詞]等候,等到某個時候。

    趁俗先去買裘仔,聽候較寒的時陣才提出來穿。

    Thàn sio̍k sing khì bé hiû-á, thìng-hāu khah kuânn ê sî-tsūn tsiah the̍h tshut-lâi tshīng.

    趁著便宜先去買棉襖,等到比較冷的時候再拿出來穿。

    [近義詞] 待等待等候
# 台日大辭典台語譯本

等候

  1. 等待。

# 台文華文線頂辭典

聽候

[華語] 等待;等候
# 台灣白話基礎語句

tán-hāu

[其他] thìng-hāu
[華語] 等候
[英語] to wait (Cf. Gram. P. 198)
Tshiánn lí tán-hāu tsi̍t-ba̍k-nih-á(o̤ tsi̍t-sî-á o̤ tsi̍t-tiap-á-kú o̤ tsi̍t-kú-á o̤ tsi̍t-ē-á).
Please wait for just a moment.
請你等一下

thìng-hāu

[華語] 等候
[英語] to wait 18 (Cf. Gram. P. 198)
Lí m̄-thang hōo i thìng-hāu siunn kú.
Don’t let him wait too long.
你不可給她等得太久
# Maryknoll台英辭典

thìng-hāu

[華語] 等候
[英語] to wait for

首頁
搜尋
收藏
紀錄