Ctrl+K

搜尋方式

thiau-tî


# 臺灣台語常用詞辭典

刁持

[又唸作] thiau-tî
[分類] 心理狀態
  1. [副詞]故意、存心。

    伊是刁持欲佮我做對的。

    I sī tiau-tî beh kah guá tsò-tuì--ê.

    他是故意要和我作對的。

    [近義詞] 刁意刁意故刁故意
    [反義詞] 無張持無細膩
  2. [副詞]特地、特意。

    我是刁持來看你的。

    Guá sī tiau-tî lâi khuànn--lí--ê.

    我是特別來看你的。

    [近義詞] 刁工專工
# 台日大辭典台語譯本

特持

[其他] thiâu-tî/tiau-tî/tiâu-tî
  1. 故意;專工。

特持來。
# 台文華文線頂辭典

刁持

[華語] 故意

刁持

[華語] 故意

刁持

[華語] 特地

刁持

[華語] 特意

特持

[其他講法]
[華語] 存心

特持

[其他講法]
[華語] 故意

特持

[其他講法]
[華語] 特地

特持

[其他講法]
[華語] 特意
# 台灣白話基礎語句

thiau ì-kòo

[其他] thiau-kòo-ì/thiau-tî
[華語] 故意
[英語] intentionally, purposely, on purpose
Tsin sit-lé,guá m̄ sī thiau-ì-kòo kā lí ta̍h-tio̍h ê.
I beg your pardon, I did not purposely step on you.
對不起,我不是故意踩你的
# Maryknoll台英辭典

thiau-tî

[華語] 故意
[英語] of set purpose

有提到「thiau-tî」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄